SCROLL

〜天仰ぐ、錦鯉の陶製像〜

その姿、まさに龍門の滝を昇る鯉である。一 瞬を捉えた「静」は次の「躍動」を予見させ剛柔なる錦鯉は神気を纏って龍と化す─目に見えぬ魂がしなやかに脈動する「鯉昇流」。幾人もの造形師たちの粋と技が集結した、世界限定15体の陶製オブジェがここに誕生。

世界限定制作15体、完全予約制の超プレミアムオブジェ。

造型师们精心精力注入身心的「鲤升流」
堪称绝品,因此全球限定制作销售15尊。
依照先到顺序,全部预约制。到达限定数即停止销售。

PRODUCT DATA

DESIGN

HARMONIZED JAPANESE BEAUTY

日本の美を融合

錦鯉、浮世絵、枯山水

時空を超えて、世界中の人々を魅了する「日本の美」。

优美的锦鲤,拥有浮世绘的艺术性,枯山水的精粹。
进一步融合具有四百年以上历史的博多偶人的传统美
表现出不曾有过的「日本美」。
此轮廓,宛如浮世绘中柔媚和服身姿的美人。
为其艳丽与生命力及爱怜心而打动。

MODELING

二大巨匠による究極の造形

Ultimate  sculpture  by 2 MAJOR MAESTROS

活跃于日本国内与欧美诸国的著名的模型原型师岩倉圭二,
以原型师独有的视点和感性,将锦鲤的跃动感身姿建模。
拥有内阁总理大臣奖为首的诸多获奖经历的传统工艺师小野保德,精湛技能使之加以调整。
保留纤细的原型,在土地世界使之升华,成功的烧制成精致陶制艺术品。

SCULPTOR PROFILE

Model Sculptor KEIJI  IWAKURA

フィギュア原型師、岩倉 圭二

自1994年成为模型原型师。以在日本的国内大受欢迎动画片《 航海王》为首,担当《龙珠》《JOJO的奇妙冒险》《火影忍者》等诸多作品的模型原型。在海外曾担当《蝙蝠侠》《忍者神龟》《巴塞罗那足球俱乐部官方模型》《加勒比海盗》等的原型制作。现今为止商品化的原型数已经超过100体以上。

search in Japanese

search in English

伝統工芸士、小野 保德

Traditional  Craftsmen YASUNORI ONO

1964年以15岁时成为博多人偶师中村实先生的门生。1973年独立后设立人偶工作室。1978年获得通产大臣奖。1980年就任博多人偶商工工商联合会理事四年,此后被通产大臣任命为传统工艺师。1990年获得内阁总理大臣奖奖赏。其外还获得「九州通商产业局长奖」「通商产业省生活产业局长奖」「博多人偶商工工商联合会奖」为首的众多奖项。

PROFILE DATA

FULL ORDER PAINT

世界一つだけの「鯉昇流」にー

One and only RISING KOI in the world

  • 与养殖鲤鱼业者
    受委的鲤鱼
    一样的纹样!
  • 与心爱
    培育的爱鱼
    一样的纹样!
  • 与梦中憧憬的
    锦鲤
    一样的纹样!
  • 与记忆中的
    爱鱼
    一样的纹样!

あなたの愛魚を再現するフルオーダーペインティング。ご希望の「色・柄」に仕上げます。

一体「鲤升流」从始至终均将整体定制着色,完成涂饰。
您曾心爱培育的爱鱼,梦中憧憬的锦鲤,记忆中的爱鱼的色彩及纹样,
经由专属的彩色师·村田治之技巧使之在现实中再现。

for SALE $13,200(USD)

ORDER&CONTACT

PAGE TOP

此页刊载的照片·动画全部受著作权保护。擅自转载或加工转载将基于著作权处于处罚。