SCROLL

〜天仰ぐ、錦鯉の陶製像〜

その姿、まさに龍門の滝を昇る鯉である。一 瞬を捉えた「静」は次の「躍動」を予見させ剛柔なる錦鯉は神気を纏って龍と化す─目に見えぬ魂がしなやかに脈動する「鯉昇流」。幾人もの造形師たちの粋と技が集結した、世界限定15体の陶製オブジェがここに誕生。

世界限定制作15体、完全予約制の超プレミアムオブジェ。

A “rising KOI”to which life was blown in by sculptors with utmost care
As these supreme items require much time and efforts, only 15 limited items will be sold in the world
Advanced order required. First come first served basis. Sales will be terminated as soon as 15 items are sold out

PRODUCT DATA

DESIGN

HARMONIZED JAPANESE BEAUTY

錦鯉、浮世絵、枯山水

時空を超えて、世界中の人々を魅了する「日本の美」。

Elegant KOI, art of Ukiyo-e and refinement of the dry landscape
In addition, by merging the traditional beauty
of Hakata Dolls with over 400 years of history,
materialized a “Japanese beauty” never witnessed before
Its silhouette is like a graceful beauty in Kimono in Ukiyo-e
One look at this lustrous,vibrant and
endearing image will cause your heart to tremble

MODELING

二大巨匠による究極の造形

Ultimate  sculpture  by 2 MAJOR MAESTROS

Keiji Iwakura, who is active in the West as well as in Japan,
has modeled the dynamic carp with his unique vision and sensitivity as a sculptor.
Yasunori Ono, an acclaimed traditional craftsman,
who has won number of awards including the Prime Minister’s Award, added the final touches to it.
While keeping the delicate forms, the models were sublimed into the world of clay to be finished as ceramic artworks.

SCULPTOR PROFILE

Model Sculptor KEIJI  IWAKURA

フィギュア原型師、岩倉 圭二

Started career as a model sculpture in 1994. Made various original figure models of famous animation characters in Japan such as One Piece, Dragon Ball, Jojo’s bizarre adventure, Naruto to name a few.
Outside of Japan, also made original figure models of Batman, Mutant Turtles, FC Barcelona official figure models, Pirates of the Caribbean etc. More than 100 models have been commercialized.

search in Japanese

search in English

伝統工芸士、小野 保德

Traditional  Craftsmen YASUNORI ONO

In 1964, became a disciple of Hakata Doll craftsman, Minoru Nakamura, at the age of 15.
Established an independent doll studio in 1973. Awarded the Minister of International Trade and Industry Prize in 1980. In the same year, was nominated as the director of Hakata Doll Commercial and Industrial Union with term of 4 years. Upon completion of his terms, was certified as a traditional craftsman by the Ministry of International Trade and Industry. Awarded the Prime Minister’s Award in 1990. Also awarded the Director of Kyushu Trade and Industry Bureau Award, Ministry of International Trade Customers Goods Industries Bureau Award, Hakata Doll Commercial and Industrial Union Award to name a few.

PROFILE DATA

FULL ORDER PAINT

世界一つだけの「鯉昇流」にー

One and only RISING KOI in the world

あなたの愛魚を再現するフルオーダーペインティング。ご希望の「色・柄」に仕上げます。

Painted-to-order to add final touches and to complete as your one and only “rising KOI”
Osamu Murata, an exclusive color craftsman, will regenerate your beloved KOI you are raising with affection,
or the KOI of your dreams, or the KOI in your fondest memories.

for SALE $13,200(USD)

ORDER&CONTACT

PAGE TOP

All pictures and video clips on this website are protected by copyrights. Any unauthorized
posting or processing of such material may be subjected to penalties based on copyright laws.